- höher
- hö́her a (comp от hoch)1. вы́ше, бо́лее высо́кий
Studénten der höheren Seméster — студе́нты ста́рших семе́стров
höhere Mathematík — вы́сшая матема́тика
die höhere Schúle уст. — сре́дняя шко́ла (следующая ступень после Vólksschule — неполной средней школы)
höher máchen — сде́лать вы́ше, поднима́ть
höher líegen* — быть вы́ше; быть располо́женным вы́шеsich höher beláufen* als … — превы́сить, превзойти́ …
2. высо́кий, влия́тельный, ва́жный, вы́сшийdie höhere Stélle — вы́сшая инста́нция
die höheren Geríchte — вы́сшие суде́бные инста́нции
höher(e)n Orts книжн. — в вы́сших сфе́рах, свы́ше
◇höhere Gewált — непреодоли́мая си́ла, форс-мажо́р
in höheren Regiónen schwében — вита́ть в облака́х
höherer Blö́dsinn разг. — бессмы́слица
höher geht's nicht mehr [nímmer]! — да́льше е́хать не́куда!, э́то уже́ преде́л!
Большой немецко-русский словарь. 2014.